SHIK SHAK SHOK – An Egyptian Dance & Culture Workshop 

The Recovery Plan, Via Santa Reparata 19r

Hosted by Maria Azab, an Egyptian-born cultural educator and dancer, SHIK SHAK SHOK is an immersive workshop that explores the history, identity, and cultural significance of Egyptian dance.

Through storytelling, discussion, archival images and videos, and an interactive dance experience, participants will discover the origins of one of Egypt’s most celebrated art forms and explore how it has been represented, renamed, and understood around the world.

Rather than simply learning choreography, this workshop invites participants to experience Egyptian dance within its historical and cultural context—through the eyes of someone who grew up surrounded by this tradition.

The workshop combines history, cultural discussion, music, movement, and hands-on participation, creating an experience that is educational, interactive, and fun.

ITA

SHIK SHAK SHOK – Un laboratorio egiziano di danza e cultura 

Ospitato da Maria Azab, un'educatrice culturale e ballerina nata in Egitto, SHIK SHAK SHOK è un laboratorio immersivo che esplora la storia, l'identità e il significato culturale della danza egiziana.

Attraverso narrazione, discussioni, immagini d'archivio e video e un'esperienza di danza interattiva, i partecipanti scopriranno le origini di una delle forme d'arte più celebrate dell'Egitto ed esploreranno come sia stata rappresentata, rinominata e compresa in tutto il mondo.

Piuttosto che semplicemente imparare la coreografia, questo workshop invita i partecipanti a vivere la danza egizia nel suo contesto storico e culturale—attraverso gli occhi di chi è cresciuto circondato da questa tradizione.

Il workshop combina storia, discussione culturale, musica, movimento e partecipazione pratica, creando un'esperienza educativa, interattiva e divertente.